MFW: Backstage dell’originale alfabeto firmato D&G (foto eslcusive)

24 Feb

di Giorgio Camarda


Un catwalk LETTERALMENTE colorato! La genialità di Stefano e Domenico è in prima fila, come sempre. Entrando nel backstage te ne accorgi immediatamente, tutto nuovo e colorato come un nuovo acquerello, diverso in ogni collezione. Oggi è tutto street e decisamente pop.

A literally coloured catwalk! Stefano and Domenico’s genius is always in the front line. Immediately feel it when you go into the backstage,totally new and coloured as a watercolour,different in every collection. Today is completely street and definitely pop.

Come resistere alla tentazione di curiosare tra colori e lettere? Ecco gli accessori stravaganti pronti ad essere indossati dalle modelle.

How can you resist the temptation of looking around colours and letters?Here there are the extravagant accessories ready to be worn by models

Mentre ci aggiriamo tra i vari stand con le polaroid dei look finali e gli abiti in ordine di uscita ci accorgiamo che le lettere sono persino stampate sui tessuti delle maglie e sulle scarpe. Dalla A alla Z per un total look asciutto e giovane.

While we hang about various stands with the final look’s polaroid and dresses in order of coming out,we see that letters are even printed on shoes and jersey’s cloth,from A to Z for a dry and young total look.

 

Il momento dressing corredato dagli ultimi ritocchi al trucco e alle acconciature è forse il momento più emozionante, si respira infatti la giusta tensione prima dell’ingresso in passerella e ci si può gustare la bellezza dei capi apprezzandoli da vicino.

 

The dressiing momentcomplete with the last retouches to make-up adn hairstyles it’s probably the most exciting moment,you feel the right tension before entrance to walk and you can look at the dresses beauty being close to them.

E’ arrivato il momento di sederci…corriamo verso gli spalti del Metropol! Un’ultima chicca per voi prima dello show:

It’s time to sit down..we run to metropol’s terraces! A last hint for you before the show:

(thanks to Natale Moncada for the really fast translation)

Annunci

4 Risposte to “MFW: Backstage dell’originale alfabeto firmato D&G (foto eslcusive)”

  1. davide tusa 24 febbraio 2011 a 16:34 #

    ma quelle buste felpate con le lettere colorate??? sono bellissimeeeeeeeeeeee

  2. Bigio 24 febbraio 2011 a 17:56 #

    Voglio anch’io quelle lettere colorate! XD

    http://www.thebigiofactor.blogspot.com

  3. luisa 25 febbraio 2011 a 13:01 #

    commento perche il mumino è troppo bravooooooooooooooooooooooooooooooooo…. ❤ ❤ ❤

  4. miriam iatrino 25 febbraio 2011 a 14:30 #

    Bravo Giorgio!!!!!!!! stupende…adoro gli stivali!!!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: