Provati per voi: Garnier roll on occhi vs Nivea Q10

7 Gen

Chi passa metà della sua giornata davanti al computer lo sa. Gli occhi cerchiati sono amici che ci accompagnano e ci seguono fedelmente e non ci lasciano mai da soli. Solo che noi li odiamo, e loro fanno finta di non saperlo. Ho provato per voi – no, vabbè, soprattutto per me – il roll on occhi alla caffeina di Garnier e la crema per il contorno occhi Nivea Visage Q10 plus.

If you spend half of you day working on your pc, you know. Dark  under eyes circles are friends who never leave us alone. But we hate them, and they pretend to don’t know it. I’ve tried for you – no, ok, especially for me – Garnier eye roll on and Q10 plus anti wrinkle eye cream by Nivea Visage.

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo – circa 10 euro.  Il roll on agisce principalmente sul gonfiore e rinfresca il contorno occhi. Ho notato che il prodotto agisce meglio se tenuto in frigorifero, ma ad ogni modo bisogna saperlo usare. Non bisogna premere eccessivamente: l’effetto rischia di essere l’opposto e vi ritroverete con il doppio delle occhiaie. Va bene per quando si va di fretta, va bene come base per il correttore. Ma non lo uso mai se devo uscire senza trucco. Voto 6

Both of them are the same price – about 10 euro. Roll on is useful for swelling and refreshes the eye area. I’ve tried to put it in the fridge and noticed that it works better, but you need to use it right. If you press to much, you’ll got the opposite effect: two super dark under eye circles! Roll on is good when you’re hurry and if you need a god base for your concealer. But I never use it if I go out without any make up on. Vote: 6

La crema Nivea Q10 va applicata ogni mattina se volete vedere effetti duraturi: agisce molto bene sulle rughe d’espressione e ha un effetto immediato sulle occhiaie, sin dalla prima applicazione. Il trucco è non spalmare ma picchettare con le dita fino all’assorbimento del prodotto. Non ha il fascino di qualcosa di nuovo – è una semplice crema – ma è senza dubbio più efficace del roll on. Voto: 8

Nivea Q10 cream needs to be applied every morning if you want to see lasting effects: it works great on wrinkles and has  an instant effect on dark circles, since first use. The tips is simple: not rub but use your finger to make a micro massage in your eye area. Nivea Q10 maybe is not something new – it’s just a cream – but it seems to me more effective than roll on. Vote: 8

Il mio consiglio è quello di usarli entrambi: Nivea la mattina, roll on quando sentite il bisogno di rinfrescare lo sguardo durante la giornata.

My tip is to use both of them: Nivea in the morning, Roll on when you need to refresh your eyes during the day.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: